Kajian Linguistik terhadap Campur Kode dalam Lirik Lagu Garam dan Madu Karya Tenxi, Jemsii, dan Naykilla

Anggun Citra Dini Dwi Puspitasari; Rahmawati Rahmawati

doi:10.55606/juitik.v5i3.1734

Authors

Anggun Citra Dini Dwi Puspitasari Universitas Indraprasta PGRI
Rahmawati Rahmawati Universitas Indraprasta PGRI

DOI:

https://doi.org/10.55606/juitik.v5i3.1734

Keywords:

Code-Mixing, Congruent Lexicalization, Linguistic Study, Sociolinguistics, Song Lyrics

Abstract

The lyrics of the song “Garam dan Madu” by Tenxi, Jemsii, and Naykilla present a unique multilingual phenomenon by combining Indonesian, Javanese, and English within a single lyrical composition, making them highly relevant for sociolinguistic analysis. This study aims to identify and analyze the types of code-mixing used in the lyrics through a descriptive qualitative method, employing interpretation, classification, and data decomposition techniques. The results show that the song incorporates both inner code-mixing, reflected in the use of Javanese within Indonesian structures, and outer code-mixing, marked by the presence of English lexical elements. Additionally, the lyrics exhibit various forms of code-mixing, including insertion, alternation, and congruent lexicalization, each contributing to the song’s stylistic variation and expressive depth. Overall, the findings illustrate how multilingualism in contemporary Indonesian music functions as a creative tool for identity expression, cultural blending, and emotional nuance, highlighting the increasingly hybrid linguistic practices found in youth-centered musical works.

References

Adnyani, K. E. K., & Hermawan, G. S. (2019). Analisis campur kode pada lirik lagu Babymetal. Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha, 5(2), 101–113. https://doi.org/10.23887/jpbj.v5i2.18611

Ardiyanti, D., & Setyorini, R. (2018). Analisis campur kode pada lirik lagu Jaran Goyang dipopulerkan oleh Nella Kharisma. SAP (Susunan Artikel Pendidikan), 2(3). https://doi.org/10.30998/sap.v2i3.2451

Arifin, S. (2017). Analisis alih kode dan campur kode dalam iklan Radio Merapi Indah 104.9 FM Kabupaten Magelang. ADITYA: Jurnal Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa, 10, 104–113.

Chaer, A. (2014). Linguistik umum. Rineka Cipta.

Damayanti, I. K. (2022). Makna terhadap mitos dalam lirik lagu “Takut” karya Idgitaf: Kajian semiotika Roland Barthes. Deiksis: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 9(1), 31–35. https://doi.org/10.33603/deiksis.v9i1.6150

Faidah, M. M. (2022). Campur kode dan alih kode dalam lirik lagu “Senandung Rindu” Syubbanul Muslimin perspektif sosiolinguistik. Lahjah Arabiyah: Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab, 3(2), 122–131. https://doi.org/10.35316/lahjah.v3i2.122-131

Halliday, M. A. K. (2003). On language and linguistics. Continuum.

Juslin, P. N., & Sloboda, J. A. (2010). Handbook of music and emotion: Theory, research, applications. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199230143.001.0001

Khasanah, V. (2020). Alih kode dan campur kode dalam lirik lagu Jaran Goyang. Arkhais: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Indonesia, 11(1), 61–72.

Muysken, P. (2000). Bilingual speech: A typology of code-mixing. Cambridge University Press.

Nettl, B. (2005). The study of ethnomusicology: Thirty-one issues and concepts. University of Illinois Press.

Ryan, M., & Dewi, D. W. C. (2025). Makna denotasi dan konotasi dalam lirik lagu Garam dan Madu (Sakit Dadaku) karya Tenxi, Naykilla, & Jemsii (Kajian Semiotika Roland Barthes). Semantik: Jurnal Riset Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Budaya, 3(3), 270–286. https://doi.org/10.61132/semantik.v3i3.1961

Setiadi, D. (2017). Campur kode dalam lirik lagu “KIS Band”. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 3(1), 1–15. https://doi.org/10.22225/jr.3.1.92.1-15

Siregar, F. A., et al. (2025). Analisis campur kode pada lirik lagu “Garam dan Madu” oleh Naykilla, Tenxi, dan Jemsii. Jurnal Studi Multidisipliner, 9(4). https://doi.org/10.28926/riset_konseptual.v9i3.1262

Tarigan, H. G. (2015). Pengajaran gaya bahasa. Angkasa.

Zellatifanny, C. M., & Mudjiyanto, Z. (2018). Tipe penelitian deskripsi dalam ilmu komunikasi. Diakom: Jurnal Media dan Komunikasi, 83–90. https://doi.org/10.17933/diakom.v1i2.20